O mnie

Moje zdjęcie
Murcia, Murcia, Spain
Karina Ślesińska / TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY JĘZYKA HISZPAŃSKIEGO W POLSCE I JĘZYKA POLSKIEGO W HISZPANII / Proszę o telefony w godzinach 10:00 - 18:00 od poniedziałku do piątku: +34 661 351 979 lub o wysłanie e-maila na adres: karina@hiszpaniaconsulting.com

3 kwi 2014

Jak kupić mieszkanie w Hiszpanii, cz. 7.

Pokrótce o tzw. "cedula de habitabilidad". To jeden, malutki, a bardzo, bardzo ważny dokument. Cedula to poświadczenie ukończenia budowy, wiążące się z oddaniem go do użytkowania, możliwością sprzedaży i zamieszkania. Dokument ten musi mieć każdy budynek po to żeby można było między innymi podłączyć media. Do dostarczenia tego dokumentu jest zobowiązany sprzedający / agencja działająca w jego imieniu / deweloper. Jeśli mieszkanie nie ma tego dokumentu nawet nie warto się nim interesować. Potencjalny koszt jego uzyskania, czas ile to może trwać oraz kłopoty praktyczne, włącznie z niemożliwością uzyskania dokumentu i podłączenia mediów są niewyobrażalne. Nie ufajmy nigdy zapewnieniom agentów, którzy będą przekonywać, że "cedula" to kwestia groszowa i do załatwienia od ręki. Nie, nie, nie!!! Nie kupujmy pod żadnym pozorem nieruchomości bez tego dokumetu. Nie wspominając o tym, że szanujący się notariusz nie dopuści do podpisania takiego aktu.
--
W razie dodatkowych pytań lub próśb zapraszam do kontaktu:
Karina Ślesińska
tel. kom. +34 661 351 979
karina@hiszpaniaconsulting.com

1 komentarz: